Как правильно: «присаживайтесь» или «садитесь»

На вопрос «Как правильно говорить садитесь или присаживайтесь» многие отвечают, что только второй вариант правильный. Однако это не так.

Хотя, Вы, наверное, заметили, что из повседневной речи практически исчезло обращение «садитесь». Многие люди предпочитают говорить «присаживайтесь» вместо «садитесь», потому что слово садитесь будто бы связано исключительно с тюремными ассоциациями (одно из значений глагола «сесть» – попасть в тюрьму по приговору суда). 

Миф этот подкрепляется всем известной фразой «Сесть я всегда успею» из художественного фильма Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию», которая давно стала крылатой.

Рассмотрим значения слов  «присаживайтесь» и «садитесь».

Слово «присаживайтесь»

Рассмотрим форму «присаживайтесь» с точки зрения языковеда. В Толковом словаре русского языка Ожегова и Шведовой глагол присесть объясняется следующим образом:
1. Согнув колени, опуститься (присесть на корточки; присесть от неожиданности).
2. Сесть на короткое время или в недостаточно удобной, спокойной позе (присесть к столу; присесть на краешке стула; присесть перед отъездом).

Таким образом, говоря «присаживайтесь», мы предлагаем гостю сесть на короткое время (что гость вполне может расценить как намек: ему предложили ненадолго присесть, а потом поскорее встать и уйти). Поэтому, замена и глагола садитесь глаголом присаживайтесь чревата еще большим негативом.

Поэтому считается, что говорить «присаживайтесь» – это неправильно.

Слово «садитесь»

Теперь смотрим, что в том же словаре написано про глагол «сидеть»: 
Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при котором туловище опирается на что-нибудь нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты (сидеть на стуле; сидеть верхом на лошади).

Поэтому с точки зрения русского языка грамотно и правильно говорить «садитесь!», а не «присаживайтесь!».